۱۳۸۷/۰۸/۰۴

وقت وت ثابت کنت کہ زرداری وتی قولان پیلو کنت یا نہ -میر غزین مری

دلگوش: پہ إے گپ ترانءِ أدبی کنگا لھتے خبرانءِ جاہ ٹگلینتگ أنت۔ ألبت جھد ھمے کتگ کہ سرجمین خبر گون أصلی مانایان شنگ کنگ بہ بنت۔ أگر کسے ردییے بہ گندیت، گڈا شمئے منتوار بیین کہ مارا رسگا سھیگ بہ کن أنت تا ردی شر کنگ بہ بنت۔

سمندر آسکانی: عزت مندین گوشداروکان۔ دروت۔ و دراہ بات إت۔ مروچیین مئے مھمان واجہ نوابزادہ غزین مری إنت کہ چہ دبئیءَ آنلائن إنت، ما آئیا چہ وتی و وتی گوشداروکانءِ نیمگا وش آتک کنین۔
میر غزین مری: شمارا وش آتک کنان؛ باز مھربانی۔

سمندر: مھربانی واجہ۔ واجہ مئے أولی جست چہ شما إے بیت کہ پاکستانءِ حکومتان شصت سالءِ دراجین عمرا پنچ رندا بلوچءِ توارءِ بند کنگا بلوچءِ قتل عام کت۔ ھر پدی کہ نوکین حاکم حکومتا کا أنت چہ بلوچان معافی لوٹ أنت، رند چہ معافیءَ ھچ بدلییے گندگ نہ بیت؛ بارین إے نوکین حکومتءِ گورا بلوچ چے اُمیدے بہ دار أنت؟
میر غزین مری: (هو) سلسلہ ئے چلگا إنت. مشرف بہ بیت یا دگہ؛ زیادتی ھم کنگا أنت ومعافی ھم لوٹ أنت۔ و ھما معافیءَ رندا دبارہ زیادتی شروع کن أنت۔
ھمے سوال دگہ صحافیان ھم پؤل کرتگ۔ مئے جواب ھمش إنت کہ إے زرداری صاحبا گون کہ مئے ملاقات بوتگ إے مردا ھم قبول کرتگ کہ گون بلوچستانءَ بلکل زیادتی بوتگ و گون ما کمٹمنٹ کرتگ (مارا زبان‏ ئی داتگ) کہ إے زیادتیانءِ أزالہ کنگءِ کوشش کنت۔
زیادتیءِ بنیادی وجہ بلوچستانءِ وسائل أنت. ھما وسیلوان بلوچ رکّینگءِ کوشش کنگا أنت؛ بلوچ وتی حقءِ سرا أنت۔ پنجاب و إسٹبلشمنت کہ ھست أنت بلوچستانءِ ھرچے معدنیات أنت، إیشان إکسپولائٹ کنگا أنت (په وت در کنگا أنت)۔
إے گورنمٹا منّتگ کہ بلوچانءِ مطالبہ جایزین أنت، وتی حقءِ سرا اوشتاتگ أنت۔
نون وقت وت ثابت کنت و ما گندان کہ إے گورنمنٹ وتی کمٹمنٹا آنر کرت کنت (وتی خبرانءِ سرا اوشتیت) یا آئی‏ءِ جندءِ نیتا فرق کیئت یا دگہ ادارہ، إسٹبلشمنٹ آئی تھا رکاوٹ پیدا کن أنت؛ وقت وت حالان دات۔

سمندر: جی واجہ۔ ھنچو کہ گندگ بیت ھر وقت معافی لوٹگ بوتگ، ھر وقت گشگ بیت کہ بلوچستانءَ حق دیگ بیت؛ بلے ھر رندا خاموشی بیت، ھر رندا بلوچ جنگ بنت۔ ما ھنچو گندگائین کہ بلوچءَ جنگا أنت۔ إے حکومتءِ توکا ھچ دابین تبدیلی نیاتکگ۔ ھما مردم کہ در پہ در أنت آپریشنءِ سببا، آ أنگت ھما جاھا بزگ و بد بختی زند گوازینگا أنت۔ ھما شپانک کہ کوہءِ توکا أنت آ بمباری بیگا أنت۔ آ مردم کہ وتی گپا کن أنت آ جیلانءِ توکا بند أنت؛ أنگت آزاد نہ بوتگ أنت۔ إے (ردا) باز خاموشی گندگ بیت۔
واجہ شما إے بابتا چے گش إت؟
میرغزین مری: ۔۔۔ واجہ شما وت پیسرا گشت کہ ھر حکمرانے کیئت معافی لوٹیت؛ چه إیشیا أندازہ ھمے بیت۔ أور إے ثابت بوگا إنت کہ آ وتی غلطیءَ إحساس کنگا أنت و زان أنت کہ آ غلطت أنت۔ نون کہ آئی سرا عمل نہ بیگا إنت. چوکہ شما وت ذکر کرت کہ بمباری بوگا إنت، گمشدہ مردمانءِ ھچ معلومات نیست!
یقینن فوج إنت یا دگہ إسٹبلشمنت کہ ھست أنت، حکومتا گون إتفاق نہ کنگا أنت؛ حکومت ضرور بے بس إنت آیانءِ دیما۔

سمندر: واجہ تئی خیالا إے کجام طاقتے ھست کہ نہ إلّیت کہ بلوچستانءِ جیڑہ حل بہ بیت؟
میر غزین مری: بابا إے طاقت چؤ ڈکوکین (چيرین) طاقتے نہ إنت، ظاھرین طاقتے؛ وردیءَ إنت۔ وردیءِ (واھند) ھنچینے کہ آ کل پاکستانءَ وتی جاگیر سمجگا (لیکگا) إنت۔ آ نہ پیپلز پارٹیئے إنت، نہ مسلم لیگے إنت نہ دگہ پارٹیئے إنت۔ تا ھما وقتا پارٹی ھمائیءِ مقاصدا إستعمال بیت، آئیءِ ضرورتان پورہ کنت و آیانءِ مفادءِ مطابق کار کنت؛ صحیح إنت۔ ھر وقت آیانءِ مفادءِ خلافا بیت! شما ذولفقار علی بٹو صاحبءِ أنجاما بہ گند إت، چے کرت ھمے وردی والایان۔

سمندر: واجہ گوستگین روچان پاکستانءِ حکومتا بزرگین واجہ نواب صاحب، شمئے و خیر بیار مریءِ سرا جتگین کئس خلاص کت أنت۔ بارین کئسانءِ خلاص کنگءِ وجہ چے بوت؛ منی مراد بارین ڈیل، مزاکرات یا دگہ گپے إنت؟
میر غزین مری: یقینن مخلوق إلزام تراشی کن أنت۔ مرچی من وتی دپا گشان کہ نہ، ڈیل نہ إنت۔ یقینن مخالف إیشی سرا یقین نہ کن أنت، و منی دوست هم إیشی سرا یقین نہ کن أنت۔ إیشیا وقت وت ثابت کنت. إدا ھچ ڈیل نه بیتگ۔
مئے ڈیل (أگر به بیت) بلوچستانءِ حقوقئے بیت۔ بلوچستانءِ حقان ھر کس دنت یا بلوچءَ وتی حقوق به رسیت؛ مئے ڈیل ھمے یکین ڈیل بیت إنت۔ إیشیا چہ زیاد یا إیشیا چہ کم ڈیلءِ تھا مئے یقین نہ أنت۔
دگہ کہ مئے سرا؛ مئے زاتءِ سرا کئس إش ختم کرتگ أنت، شما وت بہ گند إت آ کئس جوڑ إش پرچے کرتگ أنت! ھمے خاطرا آ کئس إش جوڑ کرتگ أنت مئے خلاف کہ پریشرائز به کن أنت تا ما جمعی حقءِ گپا مہ کنین؛ وتی جنجالءِ تھا گار به بئین۔
وتی زاتی مسئلہءِ سرا مارا گون گورنمٹا ھچ إختلاف نیست إنت۔ مئے إجتماعی، جمعی مسائل أنت۔ إجتماعی مسئلہ إیش أنت بلوچستان؛ بلوچان وتی حق بہ رس أنت، (گڈا) مئے مسئلہ حل نبت۔

سمندر: جی واجہ بارین خیر بیار مری صاحبءِ کئسءِ خلاص بیگا یا کہ کئسءِ دیما روگا شما چنچو سرپد إت؟
میر غزین مری: خیر بیار مئے براس إنت، آئی سرا ھر کئس کہ جوڑ إش کرتگ إے کل فریم إش کرتگ (مانگیشینتگ إش)، إے سیاسی بلئک مئلنگا آ پریشرائز نہ بوتگ۔
نوکین گورنمٹ آتکگ خیر بیارءَ گون مشورہ ئی نہ کرتگ۔ سابقہءَ (پیسریءَ) کئس جوڑ کرتگ، إیشی دورإش کنگا إنت. چہ إیشیا ثابت بوگا إنت که کئس بے بنیاد بوتگ أنت۔ إگر حقیقتین کئس بیتین أنت (دور إش نه کرتگ تنت).
آئی کرتگین کرائم یک کرائمے إنت؛ إقرار کنان مروچی، ھم باندا! إے کرائمءِ سرا مارا فخر إنت، آ بلوچستانءِ حقوقءِ گپ کنگ إنت۔ آ مردءِ گناہ همش إنت۔

سمندر: واجہ مشرفءِ حکومتءِ ٹائما شما گرفتار کنگ بوت إت، شمئے پاسپورٹ ھم پچگرگ بوت أنت۔ إے نوکین حکومتا شمئے کئس خلاص کرت أنت و شمئے پاسپورٹ ھم پدا دات أنت۔ بارین شمارا ھنون إرادہ ھست کہ پاکستانءَ بہ رو إت؛ پچیاکہ شمئے خلافا کئس ھچ نیست، شما آزات إت ھنّون!
میرغزین مری: جی، پاکستانءَ روگ یا بلوچستانءَ روگ ھر وقت بلوچ یا مئے سنگت، مئے ھم خیال مارا لوٹائین أنت، ھما وقتا ما روین۔ ھما وقت مارا گشت إش کہ ملکا بل ما آیانءِ مشورهءَ ملک إشتہ أت۔ ھر وقتا آ مارا لوٹائین أنت، ما حاضر، ما ھما وقتا روین۔

سمندر: جی واجہ مارا إیشی جست کنگی إنت کہ گون واجہ رحمان ملک شمئے گند و نیاد بوت! آئیءِ گپان چے بوتگ أنت و شمئے پسو چے بوتگ أنت؟
میر غزین مری: جی باز مختصریں گپ بوتگ، فری رئکوزٹ (چه ملاقاتا پیسر) ما دو شرائط إیر کرتگ أنت. ما گشتگ بابا تو گمشدھین مردمان ظاھر کن، کسےءِ جان زیان بوتگ آیان ھم ظاھر کن، (بندیگین) مردم أنت آیان بیار عدالتا، آیانءِ سرا جتگین کئسان معلوم کن! ھر پیمین کئس أنت عدالتا پیئش إش کن۔ اور دگه کہ ھست إے فوجی آپریشنا فورن بند کن إت۔ إے مئے فری رکوزٹ ڈمانڈ أنت۔
إیشیا چہ رندا مئے بلوچ سنگت کل، ھرچے کہ ھست أنت صلاح مشورہ کن أنت؛ إے مئے یک ذاتی فیصلھے نہ إنت، نے مئے ذاتءَ إختیار ھست إنت کہ چه بلوچ قومءِ نیمگا فیصلھے بہ دیان۔ منا وتی کل سنگتان گون مشورہ کنگی إنت۔

سمندر: واجہ ھمے گندگ بوت کہ بلوچستانءِ گورنرءِ إنتخاب کنگ توکا شما ناوشی ظاھر کت! بارین إے ناوشیءِ سبب ھمے بوت کہ شما لوٹ إت که شمئے وتی یک مردمے آئیءِ جاھا بہ نندیت؛ خاصین! یا شما وت واھگ داشتگ کہ آئیءِ جاھا بہ نند إت؟
میر غزین مری: جی واجہ منا خاصین شوق په گورنریءَ نیست، شاید من إشیءِ قابل ھم نھان۔ اشیء حقدار دگہ باز بلوچ أنت، آھان باز قربانی ھم داتگ۔
مگسیءِ ذاتءَ گون ھچ ناراضگی، إختلافات منا نیست، آئیءِ کردارا گون ھست إنت۔ آ گون مشرفءِ همشؤریءَ آتکگ. بلوچءِ سرا ھر ظلمے که بوتگ، آ گون مشرف ھور بوتگ، یک جاگہ نشتگ، مشرفءِ سنگت بوتگ۔ ھچ إحتجاج ئی نہ کرتگ کہ بلوچا گون پرچے إے زیادتی بیگا إنت۔
آ بلوچے ھست إنت، بلے براے نام. آھانءِ أحلکار إنت!

سمندر: واجہ من ھنچو إشکت گورنر بلوچستان دبئیءَ آتکگ و ھمے واھگی کرت کہ گون شما دپ کپیت! بارین ملاقات بوت یا نہ؟
میر غزین مری: جی نہ۔ منا گون گورنر صاحبا ملاقاتءِ زیادہ خواھش نیست۔ پرچے کہ أگر منا ملاقات کنگی بوتین أت، گڈا من دوسال پیئشا گون مشرف ملاقات بہ کرتگ أت، آ ایشیءِ خالق أت؛ گون ھمائی ملاقات کرتگ أت، وتی چیزے، گپے، مراعاتے زرتگ أت۔ من گشان إے تو آئیءِ بقایاجات (سرامد) إنت۔ گون مشرفءِ بقایاجاتا من چے گپ کنان!

سمندر: واجہ ھما ٹائما کہ مشرفءِ حکومت أت و شمئے سرا ھم کئس جنگ بوت کہ شما بی إل إےءَ مالی مدد کن إنت و بی إل إے سلاحبندین جنگے پاکستانءِ پروشگا دیما برگا إنت! بارین إے کئسانءِ توکا چنکس صداقت مان إنت؟
میر غزین مری: جی بابا من ھما گپا دوبارہ عرض کنان کہ بلوچستانءِ حقوقءِ خاطرا ھرچے مئے سرا کئس جن أنت؛ پاکستانءِ پروشگئے یا دگہ کئس جن أنت -کئسءِ کمّی نہ إنت و پنجابءِ تھا إدارہ هم باز أنت -ھرپیمین کئس جوڑ کن أنت مارا ھچ إعتراض و ھچ گلہ چه دشمنان نیست۔ ما وتی حقـّا لوٹین! په حقءِ لوٹگا مئے سرا قتلءِ کئس جوڑ کن أنت یا 'منی لانڈرنگ'ءِ کئس جوڑ کن أنت؛ ھرچے کن أنت. وتی راہءِ تھا مارا قربانی دیگی إنت۔

سمندر: جی واجہ بارین گوستگین حکومتءِ ٹائما مشرفءَ کوشش کت کہ گون شما ملاقات بہ کنت؟
میر غزین مری: جی بازین ذرائع إستعمال ئی کرتگ، ما گشتین بابا مئے گون شمارا ملاقات کنگا ھچ فائدہ وھچ مقصد نیست. وھچ نتیجہ در نه یئت۔ مئے مطالبہ ظاھر أنت، ڈکوکین نہ أنت۔ مئے مطالبہ إیش أنت کہ بلوچستانءَ؛ بلوچءَ آئیءِ حقا به دے۔ بس مئے ھمے یکین مطالبه إنت۔

سمندر: جی واجہ بلوچستانءِ توکا یک سلاحبندین جنگے پہ بلوچستانءِ آزادیءَ دیما روگا إنت۔ شما إے آزادیءِ تحریکا چطور گند إت؟
میر غزین مری: إے جد جھد که شروع بوتگ، مردم سری إیشیءِ بنیادا بہ چاریت۔ یقینن پارلمانی سیاستا بلوچءَ ھچ حق نہ رستگ۔ أگر بلوچءَ چہ پارلمنانی سیاستا حق بہ رستین أت، گڈا بلوچ إے وقتا باز تنگ و نیزگارین قومے نه بوتگ أت. مئے خیالا إے وقتا بلوچءَ سئے ٹائمءِ نان ھم پورا نه رسگا إنت۔
جنگ دو وڑین مردم کن أنت؛ گنوکین مردم یا مجبورین مردم۔ بلوچ سک مجبور بوتگ، نون إے حالا آتکگ۔
ھر کسے پہ بلوچستانءَ ھر قربانییے دیگا إنت ما آئيءِ حمایت ھم کنون؛ دعا گو ھم ھستون۔ ما وت وا پیر بیتگین.

سمندر: واجہ بلوچستانءِ آزادیءِ جھد ھنون دنیاءِ تھا باز باریکیءَ چارگ بیگا إنت۔ بلوچستانءِ آزادیءِ جھدا أگر ڈنی سپورٹ (کمگ) گون مہ بیت، گڈا بلوچ پشتا پشت کپ أنت۔ بارین بلوچانءِ سلاحبندین جھدا یا سیاسی جھدا چنچو نزیکی گون ڈنی سپوٹران ھست إنت؟
میر غزین مری: مروچی تو بہ گر أمریکا که وت سپر پاور إنت، آ إے وقتا (دمگا) ڈیولپ بوگا إنت. پیئشا پاکستانءَ ھر وقت بلوچءِ سرا ظلم کرتگ۔ أمریکا آئی کمک کرتگ، روسءِ خلافا داتگین کمک ھم بلوچءِ خلافا إستعمال بوتگ۔ أنگت طالبان یا تو بہ گش القائدہءِ؛ ھر کسءِ خلاف آئیا کمک کنگا إنت یا ھر کمکے رسگا إنت، ھما فورس یا وسیلوان أکثر بلوچءِ خلاف إستعمال کنگا إنت۔
یقینن یک تحریکے که بیت آئیءِ ھم خیال ھم پیدا بنت. ما وت کہ ھست إنت گراؤنڈ ریئلٹیان زیران (راستیان چاران)۔
من ھنچین ملکےءِ تھایان کہ إدا سیاستءِ سرا پابندی إنت۔ ھر ملکا کہ تو بیئے تو مجبور بیئے ھما ملکءِ قانونءَ إحترام کنئے۔
باقی باریکیان شمارا إنکر واقفیت نیست، کم از کم إے أندازہ ھست إنت کہ بلوچ نون پہ جنگ و جنائینگا تیار بوتگ دانکہ آئیا حق نہ رسیت۔

Rights reserved by www.balochinews.com

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

وتی کلوا چێرا نبیس إت